golf ball marking device